On se lève tôt pour quitter l’auberge et se remettre en route. Un peu de gaz dans le char et on est parti. En route, peut-être une bonne heure et demie après avoir quitté Toronto on s’arrête sur une aire d’autoroute pour vidanger un bon coup et pour boire...